É consabido que no acto de leitura é envolvido todo o ser do leitor, com tudo aquilo que guarda de todas as suas vivências e experiências efectivas ou não (todo um manancial de vida vivida e por viver, irredutível por isso mesmo a um mero repertório). O mesmo acontece, naturalmente, no acto de escrita, por si só isto bastando para a sua infinita complexidade.
Ainda que o autor, encontrando na escrita o portal que lhe permite sair da sua própria existência, se esforce por apagar todos os traços do seu "eu existencial", ainda que multiplique e diversifique as estratégias de o fazer, sempre uma marca ficará, indelével, que para sempre o inseparará da obra.
Quando leio um livro, reporto sempre ao autor a primeira avaliação que faço (em boa verdade vou-a fazendo à medida que leio), desde repudiar a sua companhia a querer fruir dela na ilha deserta onde tivesse de passar o resto dos meus dias.